د . بهاء مزيد أستاذ اللغويات يشرح أمراض المجتمع فى كتابه \” لغة أهل مصر اليوم \”

حاورته : سومة أحمد ـ
من خلال كتابه \” لغة أهل مصر \” كان الدكتور بهاء مزيد أستاذ اللغويات والترجمة بجامعة سوهاج والمشرف علي كلية اللغات والترجمة أشبه بجراح ماهر أعمل مشرطه الفكرى فى أوصال المعاملات المجتمعية و كشف عن أمراض كثيرة تنتشر فى سرطانية فى نسيج المجتمع و تعد انعكاسا حقيقيا لما يعانيه مجتمع بأثره من أمراض و مضاعفات أخلاقية .
طبيبى الخاص تحاور الدكتور بهاء مزيد حول فكرة فى تشريح المجتمع لغويا و السبل التربوية لعلاج السلبيات المجتمعية و الأخلاقية فى حياتنا .
ـ كتابك \” لغة أهل مصر الآن \” هل حقق النجاح الذي ترجوه ؟
ـ حقق النجاح و أكثر وتم نشره بمؤسسة الأهرام العريقة فقد كان الهدف منه جمع التعبيرات الدارجة في لغة أهل مصر اليوم وتحليلها من أين أتت وكيفية تطورها .
مثال كلمة \” افتكاسة \” ما هو مصدرها و ما هو استخدامها المختلف ؟ وكلمات أخرى مثل \” الألش \” و \” المزة \” .
ـ توارت الأخلاق قليلا في الثقافة العامة لدي الشباب فكيف السبيل إلي التربية العلاجية وإعادة صياغة ثقافة الشباب تربويا وعلميا ؟
ـ يجب علينا تنشئة جيل جديد قادر علي العطاء والإصلاح
بالإضافة إلى أن كل فرد يجب عليه أن يجتهد لإصلاح عيوب نفسه خاصة و أننا مجتمع مشغول بإدخال الآخرين النار بدلا من أن نهتم بكيفية دخولنا الجنة.
ـ كيف تري دور العلم في بناء مجتمع متكامل ؟
ـ لا يوجد مجتمع محترم لا يقوم علي العلم مثال اليابان والهند والصين وماليزيا فنظم التعليم هي الأساس مثال نظام التعليم في الهند نظام قوي وصارم.
ـ حققت إنجاز هام وهو الموافقة علي إنشاء كلية اللغات و الترجمة فما الذي تضيفه للجامعة والمجتمع السوهاجي ؟
ـ كلية الآداب فيها عدد محدود من طلاب الآداب وتتعامل مع عدد معين من خريجي الثانوية العامة و بإنشاء كلية اللغات والترجمة تمنح طلاب الشعبة الأدبية أن تكون لهم كلية قمة في القسم الأدبي وإتاحة ذللك لأبناء الإقليم .
ـ يشكو الطلاب من الروتين داخل الجامعة الذي يضيع الوقت والجهد كيف ستعالج ذلك بصفتك عميد كلية اللغات والترجمة ؟
الروتين هو عمل ورقي لا يمكن التغلب عليه سأحاول قدر الإمكان التيسير علي الطلبة والقرب منهم .
ـ هل أنت متفائل لما يحدث في مصر من مشاريع وتطورات اقتصادية ؟
ـ مصر لا يمكن أن تسقط أو تنهار، تتعثر و لكن لا يمكن أن تسقط مصر دائما في نهضة حتي في أضعف حالاتها نجد إنجازات أبنائها تضئ لها الطريق .
ـ وختام سألت دكتور بهاء عن أحلامه وطموحاته الشخصية والعامة ؟
ـ أتمنى أن يوفق الله بناتى في التعليم وفي حياتهن ويحقق الله أمانيهن.
و أخيرا أتمنى أن أظل قادرا علي العطاء لآخر يوم في عمرى و أجد الوقت لرد الجميل لأهلى فالأسرة هي أهم شئ في حياتي علي الرغم من قلة الوقت الذي أقضيه معهم
و من فيض ما تعلمت من أخلاقيات أجد والدى رحمه الله نبراسا مضيئا فى طريق حياتى علمني عشق اللغة حتى أننى أعيش و أمام ناظرى حكمة خالدة تقول : أعلل النفس بالآمال أرقبها ما أضيق العيش لولا فسحة الأمل .